שני אסטרונאוטים סיפרו על חלקיקים בוהקים בחלל

במשימת ג׳מיני 4, שני אסטרונאוטים סיפרו על חלקיקים בוהקים מחוץ לחללית. הם היו ג׳יימס מקדיוויט ואדוארד וייט, והם שהו בחלל ביוני 1965.

הפרט המסקרן הוא שנאס״א מציינת שיש תמלול של הסיפור שלהם. אלא שהעמודים שבהם הוא מופיע אינם כלולים בחומר שלפנינו. נשארנו עם שורה קצרה על מה שראו — בלי לשמוע איך תיארו את זה בעצמם.

ארבעה ימים בחלל

ג׳מיני 4 הייתה משימת חלל של נאס״א, ונמשכה ארבעה ימים. במהלך המשימה יצא וייט מחוץ לחללית להליכת חלל. זו הייתה הפעם הראשונה שאסטרונאוט אמריקאי יצא כך לחלל.

אבל התצפית בחלקיקים אינה מתוארת בדוח המשימה שמופיע בחומר. המידע עליה מגיע מתקציר של נאס״א, שמספר כי אוסף המסמכים כולל תמלול של האסטרונאוטים המספרים על תצפיותיהם.

התמלול שלא הגיע עם התקציר

לפי התקציר, התמלול מתוארך לסביבות יוני 1967 — כשנתיים אחרי המשימה. הוא מפנה לעמודים מסוימים באוסף, אך העמודים האלה אינם מופיעים בחומר שפורסם כאן. לכן אי אפשר לקרוא את חילופי הדברים או לדעת מה עוד סיפרו האסטרונאוטים.

אין בחומר ציטוט שלהם, ואין בו תיאור של החלקיקים מעבר לכך שהיו בוהקים ונראו מחוץ לחללית. גם לא ברור אם שניהם ראו אותם יחד או מה משך את תשומת לבם. הקורא נשאר עם עצם הדיווח, ועם הפער בין תקציר שמבטיח תמלול לבין העמודים שחסרים כאן.

מה עדיין לא ידוע

החומר אינו מסביר מה היו החלקיקים, איך נראו או מה גרם לתצפית. הוא גם אינו מציג הסבר שגרתי או את התמלול עצמו.

שתי מילים בלבד נשארות: חלקיקים בוהקים. כל השאר נמצא בעמודים שאינם כאן.