אחרי שיחת טלפון לילית שקשה היה לשמוע, שגרירות ארצות הברית בריו שלחה הודעה רשמית לוושינגטון. היא ניסתה לוודא שהבינה נכון את תגובת משרד החוץ לדיווח בעיתון מקומי. הסיפור עסק בבלון גדול ליד העיר סלבדור, שבברזיל.
לפי העיתון, בתוך הבלון היה איש מת, לבוש במדים או בחליפת חלל עם סימנים מוזרים. הדיווח טען שגם נוצר במקום מכתש עמוק. אבל בהודעת השגרירות הופיע פרט אחר: עצם שנראה באזור, ושום כלי שהתרסק לא נמצא. האם מישהו בדק את המקום, או שהסיפור נשאר בלי תשובה?
שיחת טלפון שקשה להבין
ההודעה נשלחה בנובמבר 1963, בעקבות שיחה מהלילה הקודם. איכות הקו הייתה גרועה, ולכן השגרירות רצתה לוודא ששני הצדדים מדברים על אותו דיווח. היא תיארה את מה שפורסם בעיתון: בלון מתכתי גדול, איש מת בתוכו, ומכתש שנוצר במקום.
העיתון קשר את הממצא לאזור סלבדור ודיווח על מדים או חליפת חלל עם סימנים מוזרים. השגרירות ביקשה לוודא שמשרד החוץ אכן ראה את הדיווח בעיתון כלא אמין. היא לא כתבה שמצאה את האיש או את המכתש.
מה נראה באזור?
בהודעה נכתב שהשגרירות הבינה כי עצם כלשהו נראה באזור בערך באותו זמן. הוא זוהה באופן זמני כבלון מזג אוויר — בלון שעולה לשמיים כדי למדוד את תנאי מזג האוויר. אבל לא נמצא כלי כזה על הקרקע לאחר התרסקות.
כך הסתיים הבירור המתועד בהודעה: היה דיווח על עצם בשמיים, אך לא נמצא כלי שהתרסק. אין בה תיאור של חיפוש במקום או של בדיקה בשטח.
מה עדיין לא ידוע
לא ידוע מה היה העצם שנראה באזור, אם היה קשור לידיעה בעיתון, או אם מישהו בדק את המקום. האפשרות שהועלתה הייתה בלון מזג אוויר, אך השגרירות כתבה שלא נמצא כלי שהתרסק.
העיתון תיאר איש בחליפת חלל. בהודעה נותר רק עצם בשמיים — ומקום שבו לא נמצא כלי.
