בתצוגה בשדה של חיל האוויר הבריטי ביורקשייר, בכירים שהוזמנו מלונדון וטייסים ראו משהו שתואר כצלחת מעופפת. זה קרה בבריטניה, מול אנשים שבאו לצפות בתצוגה של חיל האוויר.
רבים ראו את העצם, והעיתונים פרסמו כתבות על המראה. הדיווח הגיע עד למדען שטיפל בנושא, והדאיג אותו. מה בדיוק ראו בשדה — ולמה התגובה של המדען הייתה קשורה גם לדעת הקהל?
תצוגה שהפכה לדיווח
בבריטניה פעלה ועדה שעסקה בדיווחים על צלחות מעופפות. היא פעלה בשקט, עד לתקרית ביורקשייר, כעשרה עד שנים־עשר ימים לפני שהמידע עליה נמסר לאמריקאים.
במזכר אמריקאי מדצמבר 1952 נכתב שבכירים של חיל האוויר הבריטי מלונדון הוזמנו לתצוגה. גם טייסים היו במקום. במהלך האירוע הם ראו, לפי המזכר, ״צלחת מעופפת מושלמת״.
התיאור הזה מופיע במזכר כתיאור של מה שהעדים ראו. הוא לא אומר איזה מין עצם היה שם. המזכר גם לא מביא הסבר של מי שארגנו את התצוגה או של הוועדה הבריטית.
כשהסיפור הגיע לעיתונים
רבים ראו את העצם, וכתבות עליו הופיעו בעיתונות. ר׳ ו׳ ג׳ונס, המדען שטיפל בנושא, הבין שהשפעת הדיווחים על דעת הקהל נמצאת גם בתחום האחריות שלו. לכן הסיפור שעניין אותו לא היה רק מה שנראה בשדה, אלא גם הדרך שבה אנשים יבינו את המראה.
המזכר מספר על הדאגה שלו, אך לא מפרט מה אמר על המקרה עצמו. הוא מתאר את האירוע בקצרה, ומשאיר את הקוראים בלי תיאור של העצם מעבר למילים ״צלחת מעופפת מושלמת״.
מה עדיין לא ידוע
המזכר לא מסביר מה נראה בשדה או מה גרם למראה. הוא מספר שהוועדה הבריטית חשבה שהתצפיות אינן של מטוסי אויב, וסברה שלא היו כאלה מעל בריטניה.
בשדה אחד ראו רבים אותו דבר — אבל מה בדיוק עבר שם, המזכר לא מגלה.
