בתצלום ארכיוני ממשימת אפולו 12 נראים פני הירח מנקודת הנחיתה. מעט מימין למרכז, מעל האופק, מופיעים שני אזורים מסומנים. בתוך כל אחד מהם נראית תופעה שלא זוהתה.
הסימונים הופכים את התמונה למעין חיפוש: NASA מכוונת את המבט לשני מקומות מסוימים על פני הירח. אבל הם לא מספקים תשובה למה שנראה שם. וגם בתיאור הרשמי אין פירוט של צורת התופעות, כך שאי אפשר לדעת ממנו איך הן נראות.
שתי נקודות מעל קו האופק
התמונה צולמה במהלך משימת אפולו 12, בשנת 1969. היא מציגה את פני הירח כפי שנראו מאתר הנחיתה של המשימה. באזור שמעל קו האופק, מעט מימין למרכז התמונה, סומנו שני מקומות: „אזור 1” ו„אזור 2”.
הכיתובים הם תוספות לתצלום, ולא חלק מהתמונה המקורית. הם עוזרים למצוא את האזורים בתוך המראה הרחב של פני הירח. מי שמסתכל בתמונה יכול לעבור מהנוף כולו אל שתי הנקודות שהודגשו.
הסימון אינו פותר את התעלומה
NASA הסבירה שהתמונה שונתה כדי לעזור לצופים לזהות את האזורים. היא תיארה את ההדגשות כתוספת שנועדה לתת הקשר. כלומר, הסימון מצביע על מקום בתצלום, ולא נותן לתופעה שם או הסבר.
זו הסיבה שהתמונה משאירה פער קטן ומוחשי: יש בה שני אזורים שהגוף שפרסם אותה בחר להדגיש, אבל ההדגשה אינה מגלה מה רואים בהם. התצלום מפנה את המבט אל פני הירח, ואז משאיר לצופה את אותה נקודה לא פתורה.
מה עדיין לא ידוע
לא ידוע מהן שתי התופעות או מה חשיבותן. בתיאור הרשמי אין הסבר שגרתי למה שנראה, וגם אין תיאור חזותי מפורט שלהן. NASA אינה קובעת מה מקורן או מה טיבן.
שני אזורים מסומנים מעל אופק הירח, ועדיין אין להם שם.
