מטאורולוג בפרו מדד עצם במשך 124 דקות, והדוח לא זיהה אותו
ב-7 בנובמבר 1957 רשם מכשיר אוטומטי עשרות קריאות, עד שהערפל גבר; הדוח לא בחן הסבר ארצי לעצם.
מסמך של חיל האוויר האמריקני מ-1957 מתעד מדידות זוויות של עצם לבן ונוצץ שנצפה מעל הרי פרו. המדידות מפורטות דקה אחר דקה, אבל המסמך לא מזהה את העצם.
ב-28 באוקטובר 1957, בשעה 12:39 לפי שעון לימה, כיוון מטאורולוג בתחנה בהרי פרו תיאודוליט, מכשיר למדידת אזימוט וגובה, אל עצם שנראה מעל ההרים. המכשיר היה אוטומטי ורשם את הזוויות בעצמו. הפרטים האלה מופיעים בדוח של חיל האוויר האמריקני שנכתב בנובמבר ופורסם לציבור.
לפי הדוח, המטאורולוג ראה את העצם לראשונה ב-26 באוקטובר, בצהריים, כשמנהל חווה מקומית הצביע עליו. המטאורולוג תיאר אותו במילים "white-steel-gleaming", לבן ונוצץ כמו פלדה. העצם נראה יותר מ-15 דקות בלי משקפת.
28 באוקטובר: הקריאה במכשיר
באותה שעה מדד המטאורולוג גם את מיקום הירח, כדי להשוות בין הקריאות. המכשיר רשם לעצם אזימוט של 116 מעלות וגובה של 44 מעלות. ב-29 באוקטובר נמדד שוב, בשתי קריאות אחרי הצהריים. הראות באותם ימים הייתה גרועה.
7 בנובמבר: הערפל נכנס
ב-7 בנובמבר, לאחר שטלפן אליו מנהל החווה ומסר את המיקום המשוער, מדד המטאורולוג את העצם שוב, דקה אחר דקה. הדוח מונה עשרות קריאות. במהלך כ-124 דקות השתנה גובהו של העצם בכ-21 מעלות, וגם האזימוט שלו השתנה, ובמידה רבה יותר. לפעמים נראה זוהר דרך העננים. התצפית נפסקה כשהערפל גבר. לפי המסמך, התיאודוליט לא זז מבסיסו.
הדוח לא קבע מה היה העצם. המטאורולוג הדגיש שהתיאורים שנתן הם פרשנות אישית, אבל במסמך לא נבחן הסבר פשוט, כמו בלון מזג אוויר או השתקפות.
שאלות ותשובות
מה זה תיאודוליט?
מכשיר מדידה שקובע את כיוון הגוף בשמיים ואת הגובה שלו מהאופק. לפי הדוח, המכשיר רשם את הזוויות אוטומטית.
האם המסמך מוכיח שהעצם היה חייזרי?
לא. המסמך לא זיהה את העצם ולא הגיע למסקנה על טבעו, והמדווח עצמו הדגיש שהתיאורים הם פרשנותו.