סלבי: "מחבת פאי מצופה כרום"
באותו יום ביוני 1949 ראה צ'רלס ויטון שני עצמים מתכתיים ליד שדה התעופה בגלנדייל; רק אחד משני הדיווחים קיבל הערכה סופית.
בשעה 11:10 בבוקר עמדה גברת סלבי בחצר ביתה בלה ג'ולה, עיירת חוף ליד סן דייגו, וראתה עצם עגול וגדול בשמים. במסמך של חיל האוויר היא מתארת אותו כ'מחבת פאי מצופה כרום'.
לפי הדיווח, העצם היה בגודל של מטוס דאגלס DC-4 וגובהו כ-1,200 מטר, כ-6 ק"מ דרומית-מזרחית לביתה. הוא נע במהירות, פנה בקשת רחבה ויצא מטווח הראייה כעבור כ-30 שניות. לא היה עשן ולא שובל. סלבי הדגישה שלא מדובר במטוס סילון, אף שהעצם נע במהירות שאותה השוותה למהירות של סילון.
יום אחד, שני דיווחים
באותו יום, 17 ביוני 1949, אחר הצהריים, צפה צ'רלס ויטון, שנסע במכונית ליד שדה התעופה גרנד סנטרל בגלנדייל, בשני עצמים מתכתיים ואליפטיים ששיקפו את השמש. לפי הדיווח, הם הגיעו מצפון-מזרח, נעו לאורך העמק כדקה וחצי, ואז פנו והתרחקו במהירות לכיוון צפון-מערב.
בכרטיס הרישום של התיק, שנערך על דיווח גלנדייל, הוערכו העצמים כמטוסים, עם הערה שאין בנתונים מה שמצביע על כך שלא היו מטוסים. לגבי דיווח לה ג'ולה לא נמצאה הערכה סופית דומה.