מעל האי קטלינה, מול חופי קליפורניה, הופיע עצם עגול וסגול־לבן. הצופה ראה אותו נשאר במקום בשמים, ואז נע לכיוון לוס אנג'לס.
התנועה נמשכה בערך עשר דקות ובקו ישר. אסטרונומים מקומיים הציעו הסבר מפתיע: אולי זו הייתה נקודה בשמים שנראתה כמו עצם נע, וכוכב הלכת צדק היה מאחוריה. אבל האם ההצעה הזאת מסבירה את כל מה שהצופה תיאר?
נקודה שנשארה במקום
התצפית התרחשה בנובמבר 1953. בדיווח תואר העצם כעגול, בצבע סגול־לבן, ומעל האי קטלינה. הוא נראה תחילה קבוע בשמים. לאחר מכן הבחין הצופה שהוא נע.
הדיווח מתאר את הצופה כאמין למדי. הוא קושר את ההערכה הזאת לעבודתו עם מטוסי קרב, בתקופה שבה שהה בבסיס חיל האוויר בלונג ביץ'. זה כל המידע שנמסר על הצופה ועל הקשר שלו למטוסים.
עשר דקות בדרך ללוס אנג'לס
אחרי שנראה עומד, העצם נע לכיוון צפון־מערב, לעבר לוס אנג'לס. לפי הדיווח, הוא התקדם בקו ישר, בלי לעלות או לרדת, במשך כעשר דקות.
זה תיאור קצר, אבל יש בו שינוי ברור: תחילה העצם לא זז לעיני הצופה, ואז עבר בשמים לכיוון העיר. הוא לא מתאר מרדף או מפגש עם כלי טיס אחר. הדבר המרכזי שהוא מספר הוא המעבר מעצם שנראה קבוע לתנועה ממושכת.
ההצעה של האסטרונומים
אסטרונומים מקומיים הציעו שכוכב הלכת צדק עשוי להסביר את התצפית. צדק הוא כוכב לכת שאפשר לראות בשמים, ולכן ההצעה מספקת אפשרות שגרתית במקום עצם חריג. עם זאת, עצם ההצעה לא מספר מה גרם לתנועה שתוארה.
מה עדיין לא ידוע
הדיווח אינו מסביר איך צדק יכול היה להיראות כאילו הוא נע במשך עשר דקות. הוא גם אינו קובע שצדק אכן היה ההסבר, אלא רק מציג אותו כאפשרות.
מעל קטלינה נראתה נקודה סגול־לבנה: עצם בדרכו ללוס אנג'לס, או כוכב לכת רחוק?
