בדצמבר 1973 הכין ה־CIA דו״ח על אתר ניסויים סובייטי בשם סארי שאגן. בתוך תקציר המסמך הופיעה שורה קצרה על תופעה לא מזוהה שנצפתה במקום.
הדו״ח עסק בעיקר במתקנים ובנשק. דווקא בין הפרטים האלה הוזכר משהו בשמים, בלי הסבר מה היה. אפשר להבין מה המסמך ניסה לתאר, אבל לא מה ראו באתר.
אתר שנועד לבדיקת נשק
סארי שאגן היה אתר ניסויים לנשק בברית המועצות. התקציר הרשמי אומר שהדו״ח כלל מידע על מתקני האתר, אזורי העבודה שלו וגדרות האבטחה. הוא עסק גם במערכות נשק סובייטיות ובראשי קרב — החלקים בנשק שנושאים חומר נפץ.
המסמך הזכיר שתי מערכות נשק בשמותיהן, אך אין צורך להכיר את שמותיהן כדי להבין את הסיפור. הן חלק מהתמונה הרחבה של הדו״ח: מסמך שנועד להביא מידע על אתר ועל הפעילות שנעשתה בו. התקציר הזכיר גם שמועות על מחקר בלייזר. ואז, לצד כל הנושאים האלה, הופיעה התצפית החריגה.
שורה אחת על מראה בשמים
התקציר מתאר תופעה אווירית לא מזוהה שנצפתה באתר. במילים פשוטות, מישהו הבחין במשהו בשמים, והמידע שבמסמך לא מזהה אותו. האזכור נמצא בתוך דו״ח שמרכז פרטים על המקום ועל הנשק שנבדק בו, ולא במסמך שמוקדש לתצפית.
המידע נאסף ממקור שמתואר כאזרח סובייטי לשעבר. התקציר אינו קושר בין התופעה לבין מערכות הנשק, מתקני האתר או שמועות הלייזר. הוא רק מציין שהתופעה נצפתה שם, בין יתר הנושאים שנכללו בדו״ח.
מה עדיין לא ידוע
המסמך שסופק לא מתאר את המראה, ואינו מסביר למה התצפית נכללה בתקציר. הוא גם לא אומר מי הבחין בה או מתי בדיוק; אין בו הסבר שגרתי למה שנראה.
כך נשארת שורה אחת בתוך דו״ח על אתר נשק — שורה שמספרת שמשהו נצפה, אבל לא מה.
