סרט תיעודי על אירוע יער רנדלשם המסתורי משנת 1980 באנגליה. אנשי חיל האוויר האמריקאי דיווחו על אורות מוזרים וכלי טיס משולש.
עדיין אין תגובות. מה ראיתם? אפשר לכתוב שעה בסרטון (למשל 12:34) כדי שכולם יקפצו לשם.
סיימון ויסלר, מנחה ערוץ Decoding the Unknown, מקריא תחקיר שכתב ראדו על תקרית יער רנדלשם באנגליה ב־1980. אנשי חיל האוויר האמריקאי בבסיסים באזור דיווחו על אורות מוזרים, ובחלק מהעדויות תוארו תנועה חריגה, קרני אור וסימנים בקרקע. הסרטון עובר על דיווחים ועדויות של אנשי צבא, ובהם סגן־אלוף צ'ארלס הולט, ומתייחס גם ליומן הקלטות שלו מהשטח.
הסיפור זכה לפרסום רב, אך העדויות השתנו לאורך השנים ולא כל המעורבים אישרו את הטענות החריגות. ויסלר בוחן הסברים ארציים אפשריים, ובהם אור ממגדלור אורפורדנס, ומדגיש שהראיות אינן מוכיחות ביקור של חייזרים. הסרטון מציג את התקרית כתעלומה שנויה במחלוקת, לצד שאלות על מהימנות הזיכרונות והדיווחים.
0:00Hello everybody, welcome back to another episode of Decoding the Unknown. As always, I'm your host Simon. And I'm sitting on my right, in this case, Radu. Thank you, Radu. Have you written for Decoding the Unknown before, Radu? I'm thinking this might be your first script. This is Rendlesham Forest, Britain's Roswell. Never heard of it. I'm British. It's obviously not as famous as Roswell. >> [gasps] >> Anyway, uh the format of the show, I've never read this before. Radu wrote it for me. I'm going to read it. Let's go. It's been called the world's best documented UFO incident. On the night of December the 26th, 1980, American soldiers stationed at the Woodbridge Air Base in England saw some unusual lights in the nearby Rendlesham Forest, and the air men who went to explore those woods were convinced that they'd witnessed an unexplained phenomenon, perhaps even a
0:46close encounter with an extraterrestrial. The following day, they found physical evidence that something out of the ordinary really did happen in that forest. Two nights later, they experienced an even stranger encounter that cemented this event as one of the most infamous moments in the annals of UFO lore. I have genuinely never heard of this. How famous can this be? Don't you know I am? So, what happens in Rendlesham Forest? Was it truly a visit from little green men? Some other kind of mysterious, possibly supernatural episode, or simply a series of unrelated and inexplicable events that when examined together created a narrative that was much greater than the sum of their parts. Yes, well, I imagine as a skeptical man is going to be that last one then. Probably not little green men, or gray men, or the butt-probing
1:34men. Anyone want one of these? Huh? Anyone? Anyone? Let's press on and find out if the truth is out there. And yes, there will be more X-Files references coming up. Sorry, not sorry. No, I I'm What was the X-Files reference? Oh, the truth is out there. Of course. I I the X-Files. It's been a long time since I've seen the X-Files, but I I used to like it as a kid. It was very scary. The [clears throat] Halt memo. Okay. Long long quote here. I guess we've got the whole Halt memo. Let's go. Early in the morning of the 27th of December, 1980 two USAF security policemen saw something unusual outside the back gate at RAF Woodbridge. Oh, okay. So, these are American servicemen stationed in the UK. Funnily enough, my
2:20cousin was in the in the Air Force and he was stationed in the UK as a as an American. He was He's American. He and he was stationed in the UK at like some RAF thing. I wasn't in a combat thing. I think he worked in the in the post office. Thinking an aircraft might have crashed or been forced down, they called for permission to go outside the gate to investigate. The on-duty flight chief responded and allowed three patrolmen to proceed on foot. The individuals reported seeing a strange glowing object in the forest. The object was described as being metallic in appearance and triangular in shape, approximately 2 to 3 m across at the base and approximately 2 m high. It illuminated I get the feeling that I've talked about this before. This is beginning to ring bells for me now. It illuminated the entire forest with a white light. The object itself had a pulsing red light on top
3:06and a bank of blue lights underneath. The object was hovering or on legs. As the patrolmen approached the object, it maneuvered through the trees and disappeared. At this time, the animals on a nearby farm went into a frenzy. The object was briefly sighted approximately an hour later near the back gate. The next day, three This is the still the memo continuing. The next day, three depressions 1.5 in deep and 7 in in diameter uh were found where the object had been sighted on the ground. The following night, 29th of December, 1980, the area was checked for radiation. Beta and gamma readings of 0.1 mR were recorded with peak readings in the three depressions and near the center of the triangle formed by the depressions. A nearby tree had moderate readings on the side of the tree toward the depressions.
3:52It continues. Later in the night a red sunlight light was seen through the trees. It moved about and pulsed. At one point it appeared to throw off glowing particles and then broke into five separate white objects and then disappeared. Immediately thereafter three star-like objects were noticed in the sky. Two objects to the north and one to the south, all of which were about 10° off the horizon. >> >> The objects moved rapidly in sharp angular movements and displayed red, green, and blue lights. The objects to the north appeared to be elliptical through an 8 to 12 power lens. They then turned to full circles. The objects to the north remained in the sky for an hour or more. The object to the south was visible for two or three hours and beamed down a stream of light from time to time. Numerous individuals, including the undersigned, witnessed the
4:38activities in paragraphs two and three. Signs, Charles I Halt, Lieutenant, sorry, Lieutenant Colonel, USAF, Deputy Base Commander. I always try like Lieutenant is the the kind of natural way that I want to pronounce it as a British person, but when it's an American I'll refer to them as Lieutenant cuz also I watched a lot of Star Trek, so for a long time I was like Lieutenant, but then I was in the the cadets at school and they just kind of drilled it into me that it's Lieutenant cuz the head of our section was Lieutenant. Oh my god, I've forgotten her name. Does it really matter? Doesn't matter. Lieutenant so-and-so. I'd always be like Lieutenant cuz I'd watched too much Star Trek. And yeah, so fascinating tangent
5:23Simon. Thank you so much. Story time's over. That was the Halt memo, a short report written by American Lieutenant Colonel Halt stationed at RAF Woodbridge to inform the good folks at the British Ministry of Defense of a bizarre event that occurred in nearby Rendlesham Forest in Suffolk, England. He got the date wrong in the very first sentence by the way. It's the 26th, not the 27th. Ah, yeah, everyone does this all like someone asked me what's the date today? I'd be Oh, I actually do know cuz I saw it on my phone earlier. It was Friday the 13th. Uh-oh. I'm not suspicious in any way, but it's still like a notable day. Do you like I said, I I know it's the 13th of February. And tomorrow is Valentine's Day. I'm going on holiday tomorrow. Snap, snap, grin, grin, wink, wink, nudge, nudge, say no more. I'm uh currently working quite hard to record a bunch of stuff for when I'm away. Including this episode.
6:09In fact, this probably won't go out when I'm away, but it'll mean I'm less busy when I get back. Have you finished? >> Fascinating tangent, Simon. Thank you. This doesn't inspire a lot of confidence, but let's just gloss over it for now and discuss the overall trustworthiness of Holt's account later. Anyway, the Lieutenant Colonel gave his report to RAF Liaison Officer Squadron Leader Donald Moreland, who then passed it on to the MOD claiming that it described some mysterious sightings. The MOD's own boffins admitted to having no explanation for the phenomenon, but even so, they didn't really care that much. Remember, this was during the Cold War and the British base occupied by the US Air Force at the time was an important military installation on the English East Coast. What the MOD was mainly concerned with was the possibility that
6:54the origin of the bizarre sighting was Soviet in nature, not Martian. Sensibly so, because that is much more statistically likely. Like by many, many, many orders of magnitude. I mean, we're pretty like definitely not Martian. That is for damn sure. And so, in the days that followed, they collected data from two radar stations in the region, RAF Watton and RAF Neatishead. Okay. Neatis- Netis- Netishead. Netishead or Neatishead. Faced it. People are going to be like, "Simon, how do you not know how to pronounce Netishead?" And I'll just be like, uh uh you're the uh the people will be like, "You're British." And it's like, "For [ __ ] sake, you can't name every small town in your country, can you?" I mean, it depends. If you have like a phonetic alphabet, like if I I to my wife, "You
7:40can't to like pronounce every town in your country." She'd be like, "Yes, I can because it's all just pronounced as it's written." And I'd be like, "Oh, you live in a dream world where you don't have to worry about pronunciation and getting it wrong." Daddy, chill. Not that I particularly worry. And I do like the conspiracy theory that it's just me driving engagement in the comments. You stand there in your wrongness and be wrong and get used to it. >> Uh, they Oh, so they were collecting data from these radar stations to see if there was anything weird detected in late December. They hadn't. And with that, the MOD's interest in the strange event ended. Their investigation went no further because they weren't in the business of looking into UFOs. They didn't even bother to interview Holt or any of the eyewitnesses to get first-hand accounts. If anything, the MOD wanted downplay the Rendlesham
8:26incident and avoid any publicity. They weren't worried about creating rumors of an alien landing, but rather rumors that the alien landing story could be a cover-up for something like a crashed military prototype, a nuclear weapons accident, or even a downed Soviet aircraft on British soil. So, they adopted the official line that there was nothing to see here, please move along. Where's the radiation come from? This milliroentgens and stuff is a very small amount of radiation, right? But then why is there radiation? Like, and on a tree and that feels weird. One quick side note worth mentioning here is that there's a popular story that the whole Rendlesham Forest event was just a prank played by the British SAS to make the US Air Force look stupid as for the Americans allegedly capturing and roughing up some of their teammates during a security test exercise.
9:11Yeah, that does kind of Yeah, yeah, maybe. Alas, although this would be my preferred outcome, it seems that the SAS story is itself a hoax that began life as April Fools joke. Guess we'll just have to settle for aliens. And that's the end of the It's not the end of the episode, obviously, cuz it's not aliens. The first sighting In order to get a good impression of what supposedly happened on that first night in Rendlesham Forest, we should check with the eyewitnesses who saw the whole thing. RAF Woodbridge is a deactivated airbase which back in 1980 was occupied by the Americans along with another nearby station called RAF Bentwaters. On the night of December the 26th around 3:00 in the morning, a fireball lit up the sky of Suffolk. This part at least we can say for certain is true. Multiple
9:56people outside the base also saw the fireball and it was later confirmed by the British Astronomical Association. Understandably, the soldiers at the base thought the ball of light could be a down aircraft or something like that. Very fair. Airman John Burroughs, 81st Security Police Squadron, contacted Central Security Control CSC at Bentwaters and gave them the green light to go investigate. He took two other men with him, Airman Ed Cabansag and Staff Sergeant Jim Penniston, both with the same security units. Isn't Airman like Airman Fields, is that like the lowest rank in the RAF? It feels like it would be right. It's like a private or whatever in the army or a Oh my god, I was in the navy cadets. Able Able No, just Seaman Able Seaman Seaman? What's the I can't remember what the
10:42junior rank in the navy is even though I I In the cadets I had that rank for a while. I feel like it's Able Seaman. You have to pass some sort of test and then they you're an Able Seaman. Oh, I got to look it up. I got to know. Lowest rank in Royal Navy. Able Rate or Able Seaman. There we go. Or if you want to the If you're officer, a midshipman. There you go. Fascinating. I didn't know that this morning. There has been no warning in the last 63 years I've known them. No. Now you do.
11:28Meanwhile, Master Sergeant JD Chandler stayed at the edge of the forest and remained in radio contact with them. It's worth pointing out that even the men who witnessed the phenomenon and disagreed over what exactly they saw. Some of them were skeptics who did not think they observed anything supernatural that night, while others were true believers who thought they'd experienced a close encounter. In other words, some were Scully's and some were Mulder's. Yeah, I'm with the Scully's. Armin Tanzarian, although in The X-Files like aliens are real. Are aliens really in The X-Files? It's been way too long. Were there ever Was there There were aliens in The X-Files, right? Oh my god, it's another thing I have to look up. Oh yes, there were. Okay, brilliant. The Colonists. Oh my god, I don't remember
12:13that at all. There was They were going to colonize the Earth in the year 2012. Well, I guess that didn't happen. Mulder was exposed to the same alien DNA. The thing is, I'm I'm with Scully, right? Like I'm definitely a massive skeptic, but then at some point you got to be like, "Oh no, aliens are real. Look at all the [ __ ] I saw." Because it's a TV show. Aliens can be real in TV shows, cuz TV shows are not real. Armin Tanzarian was the sculliest of the bunch. He stayed out of the whole alien debate in the years that followed, and his account was the most straightforward one. He said, "Oh, it's another very long quote. Here we go." I hope I'm not paying you for all these words, Randy. Thus, the three of us went out to investigate. We stopped the security police vehicle about 100 m from the
12:58gate. >> >> Due to the terrain, we had to go on foot. While we walked, each one of us would see the lights, blue, red, white, and yellow. The beacon light turned out to be the yellow light. We would see them periodically, but not in a specific pattern. As we approached, the lights would seem to be at the edge of the forest. We were about 100 m from the edge of the forest when I saw a quick movement. It looked like it spun left quarter of a turn, then it was gone. As we entered the forest, the blue and red lights were not visible anymore. Only the beacon light was still blinking. We figured the lights were coming past the forest. We couldn't see a glowing near the beacon light, but as we got closer, we found it to be a lit-up farmhouse. After we'd passed through the forest, we thought it had to be an aircraft accident. So did CSC as
13:44well, but we ran and walked a good 2 mi past our vehicle until we got a vantage point where we could determine or that what we were chasing was only a beacon light off in the distance. We informed CSC that the light beacon was farther than we thought, so CSC terminated our investigation. I hate reading vocal quotes. I didn't pay that much attention to that because I'm struggling to read far ahead so it doesn't sound cuz you're reading what someone spoke and it's really weird. Am I making sense? Does that make sense? And so I'm having to work really hard on actually reading it so you guys understand and I'm like, I don't know what he was talking about. Hopefully I picked up the details. You know more than me. In the eyes and out the mouth. And none
14:29of these three men knew the area well. Cabansag and Penniston had only recently arrived at Woodbridge while Burrows had never explored Rendlesham Forest. One interesting piece of information they all discovered >> >> with that night was that on the other side of the woods a few kilometers out, the Orfordness lighthouse, which back then was still active. So that was the yellow beacon that Cabansag mentioned in his report. Burrows' account matches his pretty well. They saw some strange lights, they entered the forest to check, and when they exited the other side, they saw the lighthouse. One curious detail that Burrows added to his version of events was that at one point they began hearing strange noises like a woman was screaming. He also did a little drawing of the lights. That's very considerate of him.
15:14>> [gasps] >> Describes it as just like as just a little drawing. It's feels like something a child would do. Burrows is a bit harder to pin down on the Mulder Scully scale. His original statement gave no impression that he encountered anything more unusual than a few odd sights and sounds, but in the years that followed, he definitely played into the alien angle. He even co-wrote a book on the Rendlesham incident alongside Jim Penniston, UFO researcher Nick Pope of Ancient Aliens fame, so you know that it has to be for real. I've no idea who Nick Pope is. There's the guy with the crazy hair, the uh the Greek the Greek dude. I don't know if he's Greek, but he has a Greek name, right? Onostopoulos or something. But the okay, so like he's like, "Oh, there was nothing weird." He's like, "Wait, I can write a book about this and we can make some a little bit of money together, get a little bit of fame. Yes,
15:57please. Yes, please. I'll do it. They're definitely aliens." I don't believe you. I've pinned you down on the uh on the scale as being a Scully pretending to be a Mulder. Speaking of Staff Sergeant Penniston, he was undoubtedly the Mulder of the group which went to the woods that night. His experience went a little different. He said, quote, "Received dispatch from CSC to rendezvous at East Gate, Woodbridge. Upon arriving at East Gate directly to the east about 1 and 1/2 miles in a large wooded area, a large yellow Oh my god, it's such a long quote. Such a large yellow glowing light was emitting above the trees. In the center of the lighted area, directly in the center ground level, there was a red light blinking on and off 5-10 second intervals and a blue light that was being for the most part steady. After receiving permission from CSC,
16:43we proceeded off base past East Gate down an old logging road. >> >> Left vehicle, proceeded on foot. Burrows and I were approx 15-20 m apart and proceeding on a true east direction from the logging road. The area in front of us was lighting up a 30-m area. When we got within a 50-m distance, the object was producing red and blue light. The blue light was I hate reading people. It's so hard. There's just a random full stop there because he pauses and it's it's a terrible I like Ah. Relax. Take a deep breath. Sending me to draw out at this point of positive identification. I relayed to CSC uh I I think that's Sergeant SSGT Sergeant Coffee positive sighting of object color of lights
17:28and that it was definitely mechanical in nature. This is the closest point that I was near the object at any point. You see that this is the closest point that I was near the object at any point. It's very hard to read because it's just terribly written because it's how he spoke. We then proceeded after it. It moved in zigzagging manner back through the woods then lost sight of it. On the way back we encountered a blue streaking light to left lasting only a few seconds. After 45 minute walk arrived at our vehicle. The quote blissfully ends. Does anyone have any orange slices? Penniston also made drawings of what he saw that night but artistic talent aside
18:13there are already some serious discrepancies between the witness statements. >> >> The most obvious being that Penniston is the only one who claimed to have seen an actual unidentified flying object that night but he clearly stated >> >> that he only got within 50 m of the thing and he definitely didn't touch it. And remember that part because he didn't and Penniston also made no mention of finding the lighthouse which is weird. Two other men gave statements that night. One was Master Sergeant JD Chandler who stayed outside the forest and acted as a communications relay between the patrolman and the CSC. His report was basically a repeat of what we heard already and it ended like this. After talking to the three of them I was sure they had observed something unusual. At no time did I observe anything from the time I arrived at RAF Woodbridge. Lastly, there was the report of Lieutenant Fred A. Burrows shift
19:00commander at CSC and the most senior officer involved in the affair on that first night. >> >> He realized that Staff Sergeant Penniston's statement was a bit more let's say whimsical than the rest so he personally debriefed him afterwards just to double check that the things he claimed he saw were actually the things he saw. I feel like your military report about, you know, I went out on patrol to see this thing that maybe crashed in the forest. I feel that that should be really largely fact-based rather than whimsical. Basically, besides repeating stuff we've already heard, Lieutenant Bur- Is he American? Are these guys Americans? Maybe. I don't I don't know. It's [snorts] confusing. Lieutenant Buran's statement vouched that Penniston wasn't some wacko. If he knew what Penniston would claim a few decades later, he might have refrained from doing so. But, in his statement, Buran wrote, "I directed Sergeant
19:45Penniston to take notes of the incident when he came in that morning. After talking with him face-to-face concerning the incident, I am convinced that he saw something out of the realm of explanation for him at that time. I would like to state at this time that Sergeant Penniston is a totally reliable and mature individual. He was not overly excited, nor do I think he is subject to overreaction or misinterpretation of circumstances. Later that morning, after conversing with Mike Verrano, the day shift commander, I discovered that there had been several other sightings. Any further developments I have no direct knowledge of." Okay, so this guy seems like a pretty straight arrow. But, later on, he changes his story and makes it a bit more whimsical, and he writes a book and all that [ __ ] >> >> right? Right? The court's record. Okay, so about an hour after the three
20:30men went into the woods, the police arrived on the scene after receiving a call from the base, their first visit of two that day. The local bobbies explored Rendlesham Forest, but with far less exciting results is what the police had to say. Police knowledge of this matter is limited to a telephone report of the alleged incident timed at 4:11 a.m. on the 26th of December, and received from a person at RAF Bentwaters, together with the two subsequent visits to the location by police officers. The first visit followed immediately the reported incident, and the two officers who attended made a search of the area with a negative result. A note on the log indicates that air traffic control, West Drayton, were were and that there was no known knowledge of aircraft in that area to coincide with the time of the sighting. Mention is also made on the log of reports received of aerial phenomena over Southern
21:15England during that night. Going to lights visible to the officers visiting the incident were those from Orford Lighthouse. Right, that's the end of the quote. Long quote. So far, it's not looking good for the alien angle, but the soldiers remained undeterred and made another visit to Rendlesham Forest in the morning after daybreak. With the added benefit of light, they found what's alleged to be the first piece of physical evidence that something had landed in the woods the previous night. Indentations in the ground. According to the Halt memo, these were 1.5 inches deep and 7 inches in diameter, and were found where the object had been sighted on the ground. Okay, well, it does sound like sound like something weird landed there, right? Like some sort of experimental craft. It's always bloody experimental craft. Or weather balloons. But, that's not
22:00all, because the supposed landing site also came with bonus tree damage. Broken branches and scorch marks, which suggested that something either landed or took off from there. Cool. Yeah, okay. Once again, the airbase phoned the fuzz, and just 6 hours after their first visit, the constables were back to take another look. This time, the true believers at the base thought they were on firmer footing. But, unfortunately, the same police letter rained on their paranormal parade. It said, A further report was received at 10:30 a.m. on December 26th, 80, I assume 1980, from a staff member at RAF Bentwaters, indicating that a place had been found where a craft of some sort could have landed. An officer attended, and the area involved did bear three marks of an indeterminate pattern. The marks
22:45were apparently of no depth, and the officer attending thought they could have been made by an animal. And, what about the burns on the trees and the broken twigs, I hear you say. Did animals make those as well? Were rabbits having a cookout in the forest? These are all personal questions. Let's create an air of mystery and go over the tree damage a bit later when I try to explain every unusual element of the story. For now, let's just remark how poorly documented this aspect of the incident was. You'll notice that it is not mentioned in the whole memo or the police statement and there's no photo evidence of it either. The airmen took photographs of the indentations on the ground, >> >> so why would they not also snap a few pics of the scorch marks? Yes, that is that is weird. It makes me think were they actually there? The second sighting. Other than that morning trip into the
23:30woods, the 27th of December was a quiet day. Things didn't get spicy again until the night of the 28th when someone alerted the base that the lights were back. This time, Lieutenant Colonel Charles Halt, second in command at RAF Woodbridge, was present and decided to lead a team to investigate himself. Yeah, okay, this guy's important. Like Lieutenant Colonel is way up the chain of command compared to like airmen who had previously. Here, he's provided us with another crucial component of the Rendlesham story because Colonel Halt decided to take a cassette recorder with him to document his experience. The Halt tape, as it is simply known, is now a cherished artifact of ufologists around the world. The first hand account of someone who believes they are witnessing a close encounter and one that comes from a pretty reliable source, an American Colonel. Someone Oh, okay, so they are
24:16Americans. Because they're at an RAF base, I just think it's confusing. Also, Penniston or whatever sounds like is the most British name I've ever heard. Halt sounds properly American, though. Colonel Halt. He sounds like a good guy from an action movie. The Colonel is someone you'd expect would not be prone to fabrications, falsifications, exaggerations, or confabulations. The transcript of the tape comes courtesy of Ian Ridpath, a journalist who covered the Rendlesham incident for the BBC when the news broke. Later, he became the editor of the Oxford Dictionary of Astronomy and the long-running Norton Star Atlas and is probably the man who has investigated Rendlesham Forest more than any other person on the planet. I won't present the entire tape here because it's 18 minutes long, plus the good stuff happened toward the end. The recording started with Colonel Halt, accompanied
25:02by three men, Lieutenant Bruce England, Sergeant Monroe Nevilles, and Sergeant Bobby Ball, traveling to the alleged landing site with the ground indentations, seeing for themselves for the first time. Halt was unimpressed, remarking that he was surprised they weren't bigger. Well, he knew they were 1 and 1/2 inches deep by 7 inches. We mentioned it twice. How did you not know this, Colonel? Pay attention. Please. Sergeant Nevilles was carrying a Geiger counter, so he took some readings. It's worth pointing out that Nevilles was not a nuclear specialist, and he didn't really know how to use the equipment, so there's quite a bit of faffing about until he got his readings. Like it said in the Halt memo, they recorded beta gamma readings of .1 milliroentgens with peak readings in the three depressions and near the center of the triangle formed by the depressions.
25:48A nearby tree had moderate .05 to .07 readings on the side of the tree toward the depressions, end quote. After using the Geiger counter, England mentioned noticing some abrasions on the tree surrounding the landing site. Halt remarked that the impressions appeared to be older and already had sap marks on them. Still, they took more samples of the sap in the soil just to be sure, but but to my knowledge, nobody ever did anything with them except chucking them in the bin, most likely. Yes, it's like, what's that? Well, I get why you collected that. I don't get why you collected them, actually. Why did you collect them? Then, at 1:48 a.m., Halt mentioned that the barnyard animals from the nearby farm had begun making an awful racket, and then finally, the main event, the UFO had arrived. So, here it is, allegedly the best
26:34documented close encounter straight from the horse's mouth, uh with a few edits for clarity. Uh so, uh the format of this will be I will read the chap's name, and then I will read what he says. Halt. You just saw a light. Where? Wait a minute, slow down, where? England. Right on this position here, straight ahead, between the trees. There There it is again, watch. Straight ahead. Off with my flashlight. There, sir. There it is. Halt. I see it, too. What is it? England. We don't know, sir. Halt. It's a strange, small, red light. Looks to be maybe a quarter to a half mile, maybe further out. I'm going to switch off. Halt. Again. The light is gone now. It was approximately 120° from the site. England.
27:20It's back again. Halt. Well, dust the flashlights, then. Let's go back to the edge of the clearing, so we can get a bit of look at it. See if you can get the star scope on it. The light's still there, and all the barnyard animals have gone quiet now. Headed out about 110 120° from the site, out through the clearing now. Still getting a reading on the meter, about two clicks. Halt. Continues. Needle's jumped, three to four clicks, getting stronger. England. Now it's stopped. Now it's coming up, Halt. Hold on. There you go. Uh about approximately 4 ft off the ground at a compass heading of uh 110°. Halt. He's turned the meter off. Got to say that again. About 4 ft off the ground, about 110°,
28:06getting a reading of about four clicks. Yes, sir. He sneezes. Now it's dying. Halt. We've just bumped into the first night bird we've seen. We're about 150 or 200 yd from the site. Everything else is just deathly calm. There's no doubt about it. Some type of strange flashing red light ahead. England. Sir, it's yellow. Halt. I saw a yellow tinge in it, too. Weird. It appears to maybe be moving a a little bit this way. It's brighter than it has been. It's coming this way. It's definitely coming this way. There's another voice. Pieces of it shooting off. Halt. Pieces of it are shooting off. The voice again. At 11:00.
28:52Now, Nevilles, two lights, one light just behind and one light to the left. Halt. Keep your flashlights off. There's something very, very strange. Get the headset on. See if it gets any stronger. Nevilles, make a notation that this is on the beta reading, too. Halt. >> >> It's on a beta reading? Nevilles, the beta shield has been removed. Halt. Okay. Pieces are falling off again. England, say it just moved to the right. Halt. Strange. Let's approach to the edge of the woods up there. Do you want to do it without lights? Let's do it carefully. Come on. Okay, we're looking at the thing. We're probably about 2 to 300 yd away. It looks like an eye winking at you. Still moving from side to side and when you
29:37put the star scope on it, it sort of has a hollow center, a dark center. It's So wrong. Don't leave her. England, like a pupil. Halt. Yes. Like a pupil of an eye looking at you, winking. And the flash is so bright to the star scope that it almost burns your eye. We've passed the farmer's house and crossing the next field and now we have multiple sightings of up to five lights with a similar shape. And all but they seem to be steady now rather than pulsating or glowing with a red flash. Halt. 2:44. We're at the far side of the farmer's, the second farmer's field. And they're sighting again about 110°. This looks like it's clear off the coast. It's right on the horizon. Moves
30:23about a bit and flashes from time to time. Still steady or red in color. Also, after negative readings in the center of the field, we're picking up slight readings, four or five clicks now on the meter. 3:05. We see strange strobe-like flashes, rather sporadic, but there's definitely something there, some kind of phenomenon. 3:05 again. About 10° horizon directly north. We've got two strange objects half moon shape dancing about with colored lights in them at uh I guess it has to be 5 to 10 mi out, maybe less. The half moons have now turned into full circles as though there was an eclipse or something there for a minute or two. 3:15. Now we've got an object about 10°
31:08south, 10° off the horizon. And the ones to the north are moving. One's moving away from us. They're both heading north. Hey, here comes from the south. He's coming towards us now. Now we're observing what appears to be a beam coming down to the ground. 3:30 and the objects are still in the sky, although uh the one to the south looks like it's losing a bit of altitude. We're turning around and heading back toward base. The subject to the south is still beaming down lights to the ground. 400 hours. One object still hovering over Woodbridge base at about 5 to 10° off the horizon. Still moving, erratic, and and similar lights and beaming down as earlier. And then the tape ends.
31:55>> >> Rendlesham becomes big news. That was it. The infamous alien encounter in Rendlesham Forest. The event received some media coverage in 1981, but it was limited since all the first-hand accounts were still classified. It wasn't until 1983 when the US government released the Halt memo that the story began making headlines with ufologists around the world. It was that hallowed paragon of truth and virtue, the News of the World, which doesn't exist anymore. They got shut down because of the phone hacking scandal, right? I mean, [ __ ] those guys. Piece of [ __ ] Trash paper, trash journalism, unethical. Really? No, honestly, tell me what you really
32:41think. They broke the story proudly proclaiming, "UFO lands in Suffolk." in its October 2nd, 1983 issue. And then, as the years went by, the whole tape was declassified and the statements from the first night in Rendlesham Forest attained legendary status in the sacred pantheon of mysterious alien shenanigans. TV reports, news articles, books, and documentaries followed. A whirlwind of enthusiasm and emotions, even hysteria, enveloped the strange events that happened at Rendlesham Forest. And while some people began changing their stories. Chief among them was Staff Sergeant Jim Penniston. Penniston just sounds so British, that's why I was confused. Like, Penniston. Uh it just I don't know. It just sounds it. His close encounters became substantially closer in later retellings. In fact, in 2003, while
33:27filming a documentary about Rendlesham, he produced a notebook which, according to him, he used on the night of the first sighting to record the incident and make sketches. You can see why this might make skeptics raise their eyebrows a bit. For starters, Penniston makes no mention of the notebook in his official statement. Well, let's be generous and say that maybe he was worried that the army would confiscate it. That's plausible, but even this idea was shot down by his colleague Jim Burroughs, who, by Penniston's own admission, was meters away from him through the whole event and stated the Staff Sergeant was not keeping a notebook as it went down. But the existence of the notebook was nothing compared to the controversy involved in what was actually written in it. For starters, Penniston did another drawing of the craft, presumably this one's more accurate. But he also deviated from his
34:13official statement drastically. Originally, he said he only got within 50 m of the ship. Now though, he claimed that he spent 45 minutes circling and re-examining the craft up close >> >> and that he even touched it at one point. Again, this goes against not only his own words, but also the words of the two men who were with him that night. And according to Penniston, not only did he touch it, but when he did, the ship telepathically transmitted a message to him in binary code, which he wrote down in his notebook the following day. Oh, Penniston, please. Come on. You know you didn't. >> >> The crash ship didn't transmit a binary code to you, and then you just remembered it and wrote it down, and you remembered enough of the binary code that when you decoded the binary, it made sense. Come on now. By this point, you would
34:58expect Staff Sergeant Penniston to be the biggest ET enthusiast in the world, but no, not quite. After years of intense effort, he managed to translate the binary message that was beamed to him into his brain on that fateful night. The message is mainly coordinates, but it ends with the words "origin year 8100". And obviously, it's plain to see that this could only mean one thing, that the ship he saw wasn't made by aliens at all, but by humans thousands of years in the future. Da da da. No, no, he's making it up. He's making it up. Also, why did it take him years to decipher the message? The binary message. It's ones and zeros. It means things. I You have to be a lot of ones and zeros to get this text. I mean, not that many, but a bunch. And then, more for the coordinates. Come on, dude. This is just silly.
35:43Colonel Halt also had a new story, although the changes in his revised version were less egregious. Like Penniston, there's no doubt in Halt's mind that he witnessed something supernatural and otherworldly in Rendlesham Forest, and in 2010, he wrote and signed an affidavit retelling the events that he witnessed on the second night. Some inconsistencies were to be expected. It was after all 30 years after the fact, and none of our memories are that infallible. No, memories are really [ __ ] Like, I would be very surprised if it was the same. I don't believe he's making it up. I entirely believe that's what he thinks he saw, or whatever. But, it's not going to be the same. But, while Halt didn't go on about telepathy or people from the future, he did deviate from his original statement substantially at some points. Most notably, paragraph eight, where he said, "Quote, about that time, someone
36:29noticed a similar object in the southern sky. It was round, and at one point, it came toward us at very high speed. It stopped overhead and sent down a small pencil-like beam, sort of like a laser beam, that illuminated the ground about 10 ft from us, and we just stood there in awe, wondering whether it was a signal, a warning, or what it was. It clicked off as though someone threw a switch, and then the object receded back up into the sky." End quote. I don't know about you, but if an alien spaceship stopped above my head and fired a laser at me, I would definitely remember that. Yet, that's not on the tape or the memo. Closest he got was saying that one of the far objects in the sky shot off a beam in the distance. So, either did it happen, or Halt thought it was such a trivial matter that it wasn't worth mentioning until a few decades later. I think he
התמלול קוצר כאן. אפשר להמשיך לצפות מהרגע הזה בנגן.