מצלמה צבאית עקבה אחרי אזור בולט ואז פנתה

בסרטון צבאי, החיישן מזיז את התמונה כדי לעקוב אחרי אזור שנראה שונה מסביבתו. הוא משאיר את האזור בערך במרכז, ואז פונה ממנו.

הסרטון קיבל שם שמציג אותו כתיעוד של תופעה כדורית בלתי מזוהה. אבל התיאור הרשמי אינו אומר מה נראה באזור, ואפילו לא אם מדובר בכדור. במקום לזהות את הדבר שבתמונה, הוא מתאר את תנועת החיישן. הפער הזה משאיר פתוחה את השאלה מה בדיוק רואים בסרטון.

כמעט דקה של מעקב

בתחילת הסרטון החיישן נע כדי לעקוב אחרי אזור בולט בתמונה. במשך כ־49 שניות הוא שומר את האזור בערך במרכז שדה הראייה שלו — כלומר, במרכז החלק שהוא מציג.

אחר כך החיישן פונה מהאזור. התיאור מציין שהפנייה מתרחשת מיד לאחר פרק המעקב, אבל אינו אומר מה גרם לה. זה הרגע שבו המעקב נפסק, בלי שהרשומה מסבירה מה קרה לאזור עצמו.

מה מצלמה רגילה לא מראה

לפי הערכת המשרד האמריקאי, הסרטון כנראה נוצר ממצלמת וידאו ומחיישן אינפרא־אדום על כלי צבאי אמריקאי. חיישן אינפרא־אדום מזהה הבדלים בחום, ולכן הוא עשוי להציג תמונה שונה מזו שמצלמה רגילה מצלמת.

הפרט הזה לא מגלה מה נראה בסרטון. הוא רק מתאר את סוג החיישן, ולא את הדבר שהחיישן עקב אחריו. גם שם הסרטון אינו תשובה: מי שהעלה אותו בחר בשם שמכנה אותו תופעה כדורית בלתי מזוהה.

מה עדיין לא ידוע

לא ידוע מה נראה באזור הבולט, מה היה שם או למה החיישן פנה ממנו. התיאור הרשמי נועד למסור מידע על הסרטון, ולא לקבוע מה מתועד בו; לכן הוא אינו מזהה את האזור או מסביר את תנועת החיישן.

נשארת תמונה של מעקב שנקטע: אזור במרכז, ואז החיישן פונה ממנו.