תושב קטלינה ראה אובייקט כתום בגודל מטבע

בערב 15 במרץ 1955, תושב אוולון שבאי קטלינה ראה אובייקט כתום ובוהק בשמים. ממרחק זרוע, הוא נראה בערך בגודל של מטבע קטן.

הדיווח קצר, אבל הפרט הזה בולט: האובייקט נראה קטן מאוד, ובכל זאת תואר כבוהק. מי שבדק את המקרה העלה אפשרות שמדובר בדבר טבעי בחלל, כמו כוכב או כוכב לכת. הוא גם החליט שאין צורך לבדוק את האירוע מעבר לכך.

מטבע קטן, במרחק זרוע

האיש שדיווח על המראה היה פול ג׳יי קאר, תושב אוולון שבקליפורניה. כך תיאר קאר את מה שראה: אובייקט בוהק בצבע כתום, בערב, בגודל שנראה כמו מטבע קטן כשהוא מוחזק במרחק זרוע.

ההשוואה למטבע מתארת את הגודל כפי שנראה לקאר. היא לא מלמדת מה היה המרחק האמיתי בין האיש לאובייקט, או מה היה גודלו בפועל. הדיווח אינו מפרט כמה זמן האור נשאר בשמים, באיזה חלק של השמים נראה, או אם נע. לכן אי אפשר לבנות ממנו תיאור מלא של המראה.

הסבר אפשרי — בלי בדיקה נוספת

הקצין שהכין את ההערכה כתב שאולי היה מדובר בעצם אסטרונומי: דבר טבעי בחלל, כמו כוכב או כוכב לכת. זו הייתה אפשרות בלבד, ולא קביעה שהאובייקט זוהה. באותה הערכה נכתב שהאירוע אינו מצדיק חקירה נוספת.

ההחלטה הזו השאירה את הדיווח כפי שהוא: תיאור קצר של אובייקט כתום ובוהק, ולצדו הצעה להסבר. אין ברשומה תיאור של בדיקה נוספת, וגם לא פרטים נוספים מקאר שיכלו לסייע בזיהוי.

מה עדיין לא ידוע

לא ידוע מה היה האובייקט, כמה זמן נראה או היכן בדיוק בשמים הופיע. ההסבר השגרתי שהוצע הוא שאולי היה זה עצם טבעי בחלל, אך הדבר לא נקבע בוודאות.

מה שנשאר מהערב ההוא הוא מראה קטן, כתום ובוהק — בגודל של מטבע, למי שהביט בו ממרחק זרוע.