מפעיל צבאי אמריקאי היה במפרץ הערבי כשדיווח על עצם שעבר דרך מסך. אחריו הופיע עצם נוסף, שעקף אותו במהירות גבוהה יותר. כך סיפר המפעיל בטופס דיווח של חיל הים האמריקאי.
הדיווח מתאר גם שלושה עצמים שנעו סביב זה לזה. אחד מהם, לפי התיאור, עבר דרך מסך — אבל לא ברור איזה מסך. הנה מה שהמפעיל תיאר, ומה שהרשומה משאירה פתוח.
עצם אחד עבר דרך המסך
המפעיל תיאר עצם שעף דרך המסך. זהו הניסוח שמופיע בתקציר הרשמי של הרשומה. התקציר אינו מוסיף פרטים על מה שראה המפעיל לפני כן, או על מראה העצם.
הדיווח נרשם בטופס שחיל הים האמריקאי משתמש בו לתיעוד אירועים במהלך פעילות או אימון צבאי. הטופס נועד לתעד חדירה לא מורשית למרחב אווירי שהצבא שולט בו. חלקים מהרשומה הושחרו.
עצם אחר עקף אותו
אחרי העצם הראשון, המפעיל תיאר עצם שני שעבר על פניו. הוא נע במהירות גבוהה יותר מהראשון. הרשומה אינה מוסרת מה הייתה מהירותם, או כמה זמן נמשך האירוע.
התיאור הרשמי מציין שלושה עצמים שנעו סביב זה לזה. אין בו תיאור מפורט של התנועה, או הסבר איך שלושתם נעו ביחס זה לזה. לכן אפשר לדעת שהמפעיל דיווח על כמה עצמים ועל תנועה ביניהם, אך לא לשחזר את המפגש עצמו.
מה עדיין לא ידוע
הרשומה אינה מסבירה מה היו העצמים, או למה התכוון המפעיל במילה ״מסך״: לא מצוין אם מדובר במסך שבו צפה או במשהו אחר. היא גם אינה מציעה הסבר שגרתי לתיאור; זהו דיווח על התרשמות המפעיל בזמן האירוע.
שלושה עצמים נעים סביב זה לזה. ובתיאור נשאר מסך אחד, שאיש לא הסביר מהו.
