רקע
ב‑17 במרץ 1969, בערב של חגיגות יום הולדת 14 של בתו של המשפחה, חלו באודסה, וושינגטון, אירוע בלתי רגיל. האזור הוא קהילה כפרית‑פרברית, והחגיגה התרחשה בחצר של בית משפחה עם כמה משפחות קרובות, כולל משפחה גרמנית חדשה שהגיעה לאזור.
תיאור העדויות
הסיפור מתחיל כאשר שכן מקומי צועק מהבית של עברו, "צאו למרפסת עכשיו, לא תאמינו למה שאתם רואים!". קבוצה של כ‑10‑12 אנשים, כולל שני ילדים, הורים וחברים, רץ למרפסת ומביט לשמיים. במרכז הבית של השכן נצפה גוף דיסקלי, מתכתי, מבריק, עם הילה של אור סביבו. בתחתית הדיסק היה מעגל של אורות אדומים וכחולים, והקול היה רחש דק, דומה לחשמל מתוח.
הדיסק רחף במקום לפחות חמש דקות, ולא נע במהירות גבוהה. אחד מהמבוגרים, האבא של המשפחה, החל במכונית כדי לעקוב אחרי האובייקט. כאשר המנוע הופעל, הדיסק החל לנוע בדרכו דרומה, עדיין מרחף אך משחזר תנועה איטית. הקבוצה עקבה אחרי האובייקט דרך כמה רחובות, עד שהגיעה למגרש ריק שבו האובייקט נחת – או ככל הנראה נחת קרוב למאד, כך שהחלה להיעלם לפני העיניים של העדים.
הדיסק נעלם ללא רגישות, ללא רעש של מנוע או חום ניכר. באותו שבוע, משפחה אחרת באותו העיר דיווחה על תצפית דומה: דיסק נחת באלף חציר, וכתבה על שריטות עגולות באדמה. האמנית המקומית ציירה את המראה, והשריטות נחשבות עדות פיזית אפשרית.
מדוע הסיפור מעניין?
הדיווח מציג כמה אלמנטים קלאסיים של תצפיות דיסקיות: אור צבעוני, הילה, רחש עדין, והיכולת לנסוע ברמת גובה נמוכה. בנוסף, הוא מתועד במקור של NUFORC, כולל פרטים של שני עדים נפרדים, מה שמקנה לו משקל מסוים בתרבות הפופולארית של תופעות בלתי מוסברות. החשיבות של הסיפור נובעת מהקשר החברתי – חגיגת יום הולדת, קבוצת עדים מגוונת, והקשר למקרה אחר באותו אזור, מה שמוסיף רובד של קוהרנטיות.
סיכום
האירוע נותר בתור עדות בלתי מאומתת, אך מציג תיאור תמציתי של דיסק מתכתי עם אור אדום‑כחול, רחש חשמלי, ותנועה איטית. ללא תיעוד וידאו או מדידת קרינה, הוא נשאר בחלקו של זיכרון קהילתי, אך מספק חומר למחשבה לחוקרי תופעות נבואיות והקהל הרחב של חובבי תצפיות בלתי מוסברות.
---
הדיווח מתועד ב‑NUFORC תחת מספר 123342, ומבוסס על עדות של מספר מצביעים, ללא תיעוד פיזי נוסף.
