פרק מהסדרה הפופולרית של ערוץ ההיסטוריה. נבחנות בו תיאוריות על הקשר בין אלוהים, התנ"ך ומלאכים לבין חייזרים.
עדיין אין תגובות. מה ראיתם? אפשר לכתוב שעה בסרטון (למשל 12:34) כדי שכולם יקפצו לשם.
הפרק בוחן את האפשרות שסיפורים דתיים על אלוהים, מלאכים וחזיונות מתארים מפגשים עם חוצנים. מרואיינים ובהם פטריק קוק, בארי דאונינג ופיליפ קופנס מציעים לקרוא את תיאור משה בהר סיני ואת חזון יחזקאל כעדויות למפגש פיזי או לכלי טיס, ולא בהכרח כחוויות רוחניות. אלה פרשנויות של תאורטיקנים, ולא עובדות שאומתו.
הפרק עובר למלאכים ולספר חנוך, ומציג את הטענה שהמלאכים היו ישויות פיזיות או מבקרים מהחלל. הוא דן גם במסורות על מוחמד והמלאך גבריאל, סיפור לוט, עליית אליהו לשמים והופעת מורוני בפני ג'וזף סמית, שלפי המסורת המורמונית הובילה לכתיבת ספר מורמון. בהמשך נבחנים חזון הקיסר קונסטנטינוס לפני קרב גשר מילביוס והסיפור על הופעת מריה הבתולה לחואן דייגו במקסיקו. התאורטיקנים בסדרה מציעים שחזיונות כאלה נגרמו בידי חוצנים; הפרק אינו מציג הוכחה המאשרת את ההסבר הזה.
0:02>> NARRATOR: The Sinai Peninsula, Egypt. In the Judeo-Christian Bible-- as found in the Book of Exodus-- Moses receives the Ten Commandments from God after disappearing on Mount Sinai for a period of 40 days and 40 nights. When the prophet returns to his people, his appearance has drastically changed. >> PATRICK COOKE: It's very interesting. He had been around this God for so long, his face was glowing and he had to literally cover himself because people were afraid of him because he had changed-- his countenance had changed so much. >> COPPENS: Basically his people recognize him but also see that
0:48he has physically changed, and so, this is very interesting because, if you were to take it from a biblical perspective, you would think that an encounter with God is something nice, something phenomenal, but not that it has physical effects. In the case of the Moses encounter, what you have is something very physical, something very specific, suggestive that what happened to him is a very physical encounter with a deity... an extraterrestrial being rather than what we would generally classify as divine. >> REDFERN: If we look at it from the context of today's alien abduction stories, you know, was God coming down from the sky actually a UFO descending?
1:35Was he taken aboard, abducted onto a UFO, and held for 40 days and then returned? I think, you know, if we look at it in that context, we've got what sounds like a classic abduction. >> NARRATOR: Could the biblical accounts of Enoch and Moses suggest an extraterrestrial agenda-- one where alien beings communicate messages of peace and harmony with humans? Northeast Syria. The Khabur River. According to the Hebrew Testament, it was here, in the sixth century BC, that divine beings descended from Heaven and
2:21made contact with a 30-year-old Hebrew priest named Ezekiel. >> COOKE: Ezekiel was by the River Chebar and he said a great whirlwind came toward him. He described it as a fire enfolding itself, and out of the fire was the color of amber, which is the Hebrew word which means "polished specter of metal," which implies that it's metallic, and that it's spinning and it lands in front of him, right directly in front of him, and suddenly, out of this whirlwind come four creatures. >> NARRATOR: In the Bible, the prophet Ezekiel calls these
3:07spiritual beings cherubims and describes them as having four faces, four wings, and skin that shone like polished bronze. >> REVEREND BARRY DOWNING: Ezekiel says that he was taken up into the sky and taken to different places where he could see different things. And then he was told some of the future things that were going to come. >> NARRATOR: But what, in fact, was the mysterious object that touched down in front of Ezekiel and lifted him up to the sky? And who were the strange beings
3:53that emerged and shared a vision of the future with the prophet? >> REDFERN: He described it was the likeness of a man, but they seem to have different faces on them of different animals, and some people have interpreted that as perhaps even like a space suit. You know, imagine the helmet, oxygen mask, that kind of thing. Could he have been actually seeing something that was a face but didn't look like a face normally looks? >> DOWNING: He's got the best description of a UFO that's anywhere in the Bible because he basically says that the thing looked like a wheel within a wheel, kind of a classic flying saucer description. >> COPPENS: It's basically the account of a guy who has been abducted, who has been told certain things, and who is then
4:39returned to the place of origin. It would be what we today would describe as an abduction account. >> NARRATOR: Angels. According to a Nielsen survey taken in 2010, nearly 70% of Americans believe in their existence. But what are they? Winged visitors from God, as depicted in the Bible? Smiling cherubs who peer down at us from billowing clouds? Or something much, much more? >> FATHER WILLIAM J. FULCO: The concept of angels is obviously
5:24very widespread, and certainly in American culture. d you find it in Latin culture, Greek culture, Babylonian culture. >> PHILIP COPPENS: When we think of angels, we immediately think to the Bible, but when you go onto the Internet, when you read books, you will find that people have visitations of angels every single day. >> NARRATOR: In the Hebrew Bible's Book of Genesis, angels first appear as divine beings sent to Earth as messengers of God. >> FULCO: They wanted to have God interacting with the human beings, but it seemed somewhat undignified to have God directly operating, and so he sent messengers.
6:10>> TSOUKALOS: The word angel is a mistranslation. In Hebrew, the word for angel is malach. However, the correct translation is not angel at all, but it is, in fact, "messenger." In Greek, the word angelos is not angel. It is intermediary, middleman. And so what do we have in these stories? We have these intermediaries, these messengers, bringing information from quote, unquote God. >> BILL BIRNES: By definition, angels are otherworldly. Angels are extraterrestrial.
6:57They're not from this planet. So really, by definition, ETs and angels are the same. Now our modern conception of ETs have changed. But go back thousands and thousands of years when angels lived among our biblical ancestors. They didn't call them ETs. They called them angels, but they knew they were not of this world, not of this planet. >> NARRATOR: But could these so-called messengers of God have served another function? One not so benevolent or benign? According to The Book of Enoch, the so-called lost biblical text that was rediscovered among the Dead Sea Scrolls in the late
7:421940s, the first angels to arrive on Earth were the fallen angels. >> BIRNES: It was on Mount Hermon that angels came down from the heavens-- fallen angels-- to inhabit Earth. They were trying to assume power. And because of that, they were cast out from heaven and cast down to Earth. >> TSOUKALOS: Now to me, this sounds more of a mutiny story where extraterrestrials arrived here, and there was a type of rift, and so, they split into two different factions. And the faction that split off is what today is referred to as
8:27the fallen angels. >> GEORGE NOORY: Enoch was a believer in angels, fallen angels, visitations, but everything he put in his scriptures seemed to imply, to me, extraterrestrial visitation. From craft that he saw, to mountainsides that they would land, to them taking him around and telling him things. >> NARRATOR: Both in The Book of Enoch and in the Hebrew Bible, the fallen angels act in direct opposition to God's will by
9:12interbreeding with humans. >> FULCO: In Genesis 6, it talks about the sons of gods-- gods plural-- mating with the daughters of men. And there was a certain evil connotation to it. >> ERICH VON D NIKEN: How can angels have sex? Enoch describes of it. Some of the extraterrestrials stood on Earth. They had sex with some of our girls. That is what is written down in Enoch. It's not my invention. Enoch never calls them gods. He calls them guardian of the skies, or watchmen.
9:58610 AD. The ancient city of Mecca. Historical Islamic accounts in the Hadith say that Muhammad, the last great prophet, was sent by God to unite the Arabian Peninsula tribes under a single religion of Islam. Before forming Islam, Muhammad is said to have retreated to a mountain cave where he received a series of revelations from God. >> YOUNG: Muhammad would take a period of time each year to reflect and pray in a cave in the mountains nearby. During one of these retreats, the angel Gabriel came to him
10:43and had a prophecy for him and was his guide throughout his ministry. >> COPPENS: The angel Gabriel is somebody who is known in the Old Testament. He makes appearances there. He also announces the birth Jesus and John the Baptist in a Christian context. Now, when it comes to Muhammad, we're seeing that this angel is, all of a sudden, far more important. >> NARRATOR: According to Muslim legend, Muhammad formed an intense relationship with Gabriel. During Muhammad's retreats, Gabriel is said to have given the prophet the complete text to the Koran. >> COPPENS: In the case of Muhammad, what we're seeing is he stays with him for 23 years.
11:30He reveals the Koran to him. And it really, once again, shows you that there are these messengers of the gods, these entities who come to us human beings and say, "You are chosen. If you're willing to listen to us and work with us, we will actually teach you information about the divine." >> VON DANIKEN: Now, the angel said to Muhammad, "I will take you with me." And they fly over the Earth. He sees the whole planet. They circle the Earth. And then the angel brings Muhammad back to the cave. They were surrounding the Earth very, very quick,
12:15because it probably took one, one and a half minute, the whole surrounding around the Earth. >> NARRATOR: Is it possible, as some ancient astronaut theorists believe, that Muhammad was repeatedly taken and seeded with information over time in a series of extraterrestrial abductions? Researchers point to one particular interaction between Gabriel and Muhammad, when the prophet flees the holy city of Mecca in the direction of Jerusalem. >> YOUNG: The angel Gabriel came to Muhammad with a creature, a winged horse, the Buraq, who was able to fly him to Jerusalem some distance. It was called "the farthest mosque." And they meditated there for a
13:00time. And then, after some time of visit there, he went to heaven and was able to visit with the prophets-- Abraham, Moses, Jesus-- and then with Yahweh, Allah, God Himself, and get insights and inspiration, then came back from the heavens to Jerusalem and back from Jerusalem to Mecca, completely inspired for his further teachings. >> COPPENS: It is said that he goes from Mecca to Jerusalem in a single night. This is a physical impossibility. It simply cannot be. Now, rather than take this allegorically, if we take it literally, we're actually given the tools and the explanation as to why this might have been possible.
13:45We're actually told that he did this with the help of the angel Gabriel. >> NARRATOR: Mount Sodom, Israel. A pillar of rock salt known as Lot's Wife overlooks the southwestern part of the Dead Sea, near the presumed location of the biblical cities of Sodom and Gomorrah. In both the Hebrew Book of Genesis and the Islamic Koran, angels traveled to this spot to warn Abraham's nephew Lot that God was about to unleash terror upon the world.
14:30>> VON D NIKEN: And the angel finally says to Lot, "If you don't come now with your family-- two girls and the wife-- I cannot help you anymore." It looks as if a countdown was working which could not be stopped anymore, if even the angel cannot stop it. >> TSOUKALOS: Sure enough, they walk away and there is this mayhem and destruction. His wife turns around and she turns into a pillar of salt.
15:15Since the ancient astronaut theory proposes that angels were nothing else but misinterpreted flesh and blood extraterrestrials, this means that extraterrestrials did side with certain people. Were angels, or extraterrestrials, interfering with human development? >> NARRATOR: But if angels saved Lot and his family from the wrath of God, is this proof that angels are more than just otherworldly messengers?
16:01Might they be more actively engaged in helping their human counterparts, even to the extent that they might still be affecting the outcome of human history? Once again, ancient astronaut theorists look to The Book of Enoch for their answer and claim to have found evidence in its references to a race of fallen angels known as watchers. >> TSOUKALOS: There is much debate amongst religious scholars about the fallen angels. (choir singing)
16:48And some say they were deliberately sent here to watch over man. And in The Book of Enoch specifically, we have 20 watchers which are sort of in charge of all the other angels that are in Enoch's presence. You have the commanders and the officers and the lieutenants, and those 20 deliberately teach Enoch in various disciplines, such as meteorology, astronomy, how to make better swords. Now, would something like this really happen in the Kingdom of God? I think the answer is clear.
17:33>> LINDA MOULTON HOWE: Where did they come from? What do they want? And if we're dealing with one or more intelligences-- that maybe they have different agendas, but maybe there is something out there that has been an ally to evolving hominids, and we're the latest model. >> NARRATOR: In the Bible, angels often appear to humans as physical entities that can be seen, heard, and even touched. But today many people believe angels are present whether they can see them or not.
18:20According to a 2008 survey by Baylor University's Institute for Studies of Religion, 55% of all American adults believe a guardian angel protects them. >> BULLARD: The popularity of guardian angels in modern culture I think has to do with the idea that we want some kind of supernatural protection in a world where we don't really feel very safe oftentimes. >> NARRATOR: The Islamic faith teaches that every human being has not one but two guardian angels, one for each shoulder. These celestial beings are called writing angels because they write down the good deeds and the bad deeds in each
19:06person's life. The first so-called guardian angel to appear in Judeo- Christian texts is the angel Raphael, who was featured in the Book of Tobit, written sometime between the eighth and second century B.C. >> FULCO: Tobit is off on a very difficult mission. He's going to go to Persia to find a wife, and he runs into all sorts of problems on the way, so God sends the angel Raphael, and now we have the angel not just as a messenger from God. He becomes a guardian angel, he becomes a special protector. >> VON D NIKEN: The idea of guardian angel, is it just because we wish it, we believe
19:51it, that somebody's protecting us, or does it come from the past? Has it to do maybe something with extraterrestrials? In the sense that some extraterrestrials said to some human, "We protect you. Don't be afraid." >> MARZULLI: What is the guardian angel guarding us from? Why is that guardian angel protecting us? And is there more than one? The short answer to that is absolutely, yes. He's guarding us from what? The fallen angels. >> BULLARD: In Judeo-Christian, and Islamic tradition, there was an idea that there will be some kind of final warfare when God defeats Satan, once and for all. That's been interpreted, by some people, to say that, the aliens will come back; they will fight it out again, one
20:36final time. London, England. 1604. To end a dispute in the Anglican church, King James I orders the creation of a standardized English Bible. Today, more than four centuries after its creation, the King James version remains the most famous Bible in history And. One of the most published books of all time. Interestingly, while it contains 66 books, the Catholic Bible has 73, and the Ethiopian Orthodox version is comprised of 81. But why were so many texts, including the Book of Enoch,
21:22edited out? There has always been accepted literature, which becomes the foundation of orthodox. And then there's other literature that the accepted orthodoxy rejects. Books that don't make it into the collection of the Bible-- both the Hebrew Bible and the New Testament-- or the apocrypha. JULYE BIDMEAD: The word "apocrypha" means hidden things. And that's probably from the ancients hiding these texts away from the general public because they could be dangerous. NARRATOR: Dangerous? Is it possible that the Book of Enoch was omitted because it exposed truths about human history that were considered too risky for the public to know?
22:10Ancient astronaut theorists suggest insight can be found by examining a passage in the Old Testament. We know from the book of Daniel in chapter 4 that there is a group of angelic entities whose job, whose role it is as ordained by God, to direct the affairs of humanity. These angelic forces look over our world and control the direction of civilization. NARRATOR: While this passage is brief, these beings serve as the primary focus of the Book of Enoch, where they are described as divine overseers known as the Watchers.
22:55ERICK VON DANIKEN: Enoch calls them in the English version "guardians of the sky" or "watchers of the sky." In the German version, they are called "angels." No, it was simply an other time. Now we have a new time. Now we must translate it with new words. Change the word of angel, trash it out, and write "extraterrestrial." ARIEL BAR TZADOK: These angels were not spiritual beings. They were physical beings. That is something very clear about the identity of biblical angels. They're not of this world, and therefore, they are not terrestrial, and therefore, they are extraterrestrial. NARRATOR: According to the Book of Enoch,
23:40a total of 200 watchers descended to Earth. Enoch gives us some of the names, but we know they were ruled by Samyaza and Azazel. Samyaza was later known as Lucifer. HUGH NEWMAN: The Watchers had a very bright appearance. And one of their names was "the shining ones." And even Enoch, when he wrote about them, he even said he could barely look at them because they were so bright. NARRATOR: As far as ancient astronaut theorists are concerned, the idea that the Watchers were alien visitors is most strongly corroborated by the stories of the prophet Elijah. Aside from Enoch, there is one other
24:25we know from the Bible who did ascend to heaven in chariots of fire, whatever that is meaning. And this, of course, is the famous prophet Elijah. Elijah was a powerful, powerful prophet who had abilities apparently far beyond those of other prophets. Elijah possessed a power cloak or a garment that gave him the ability to heal the sick and even to raise the dead. And then one day, he used that power cloak or garment to ascend upon a fiery chariot, a chariot of the gods. And when Elijah ascended, there were 50 prophets that witnessed his ascension. ARIEL BAR TZADOK: The Bible calls it chariot of fire. Now what is this chariot? Was it some type of a technological transportation
25:14device, which in ancient times would not have been understood as anything else but a chariot of fire? NARRATOR: Curiously, while the idea of the soul ascending to heaven is a key component of Judeo-Christian traditions, there are a number of instances in the Bible where it is said that a person ascends bodily. In addition to Enoch and Elijah, this is also the case with both Jesus and his mother Mary. But why? If heaven is a spiritual realm, why is it written that certain individuals ascended bodily. Neither Enoch nor Elijah ever claimed that they were prophets. It was the biblical writers later who claimed that they were prophets.
26:00The reason why Enoch ended up being called a prophet is because of the experiences he had. He was taken up into space by extraterrestrials, and we have a similar story with Elijah. Enoch, Elijah-- it's all part of the big concept of misunderstood technology. [music playing] Manchester, New York, September 21, 1823. As he settles into bed, a 17-year-old farmhand named Joseph Smith begins to say his prayers.
26:48Suddenly without warning, an overpowering light envelops his room, and a robed figure appears. According to Smith's account, "Not only was his robe exceedingly white, but his whole person was glorious beyond description." Speaking from the center of the light, the angel, whose name is Moroni, sent Smith on a quest for several sacred texts hidden near a local tree. GREGORY BEIRICH: Upon locating the tree, Joseph dug and indeed found the texts, but they recorded a language which he could not read. A second visitation from Moroni told Joseph Smith
27:33where he could find what we might call a device of some kind that would allow him to read the text. Joseph Smith was given this translating stone, the Urim and the Thummin, with which he was able to not only write down this text, but also to-- to be able to translate it. GREGORY BEIRICH: He then translated the texts into English, which become the Book of Mormon. And it depicts, among other things, that after Jesus ascended into Heaven, he came to the Americas and ministered to the native peoples here to convert them to His way of life, and that at some point
28:21the texts that become the Book of Mormon are deposited here so that Joseph Smith could find them. [music playing] NARRATOR: Seven years later, Smith publishes these texts as part of the Book of Mormon, establishing the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, a denomination with more than 15 million followers today. Many religions worldwide have been founded with the help of angels. Whether they are representatives of Christian, Muslim, or Buddhist gods, these apparitions are thought to be a way that gods intervene on Earth with humans. SABINA MAGLIOCCO: Angels, when they appear in religious legends and in myths,
29:06generally are messengers between the heavenly realm and the human realm. BRETT PETERSON: Throughout the Bible, we have stories of angels and demons appearing to mankind. In fact, Paul says that you-- "Be careful how you entertain strangers because some of you entertain angels unaware." The Bible is very clear that angels can take on human form and appear in the likeness of man. NARRATOR: But ancient astronaut theorists suggest that sometimes these heavenly visions and apparitions may not actually be angels sent by an omniscient god.
29:51And curiously, the so-called angel that led Joseph Smith to the sacred texts that would become the Book of Mormon did not profess to have heavenly origins, but claimed to be from another part of the universe. DAVID WILCOCK: Now, Moroni did not say that he was an angel. He said that at one time he had lived on Earth, but that now he came from the Pleiades star cluster, and he said there were many others like him. When we look at the background of the Book of Mormon, we see some very interesting parallels to what could be an extraterrestrial tale. This angel Moroni that appears to Joseph Smith seems to be more than just chance.
30:37It's very possible that Joseph Smith was interacting with a type of extraterrestrial. DAVID WILCOCK: These extraterrestrials may be giving these messages to world leaders and to prophets and seers and mystics to let us know that we are the product of an extraterrestrial interbreeding and in ongoing contact with these other people who were not born on Earth. And we have lost touch with that history only because we refuse to believe the truth that is recorded in our historical books and see what's right in front of our faces even now with the encounters that are happening in the modern world.
31:26[music playing] Rome, Oct 27, 312 AD. Just north of the city, the emperor Constantine leads his troops toward the Milvian Bridge and a decisive battle with Maxentius to reclaim his throne. At stake is control over the western part of the vast Roman Empire. [music playing] According to an account from the historian Eusebius, on the eve of the battle, Constantine looks up into the sky and sees what he believes is a divine vision. Constantine and his followers saw in the sky
32:11what their chroniclers say was a huge white fiery cross. Now, his followers didn't know what to make of it, but Constantine decided that this was the Christian cross. Constantine feels after viewing this extraordinary sign from the heavens, this lighted cross in the sky, that he will go forth the next day and he will conquer the Roman Empire, and this is exactly what he does. [music playing] This vision becomes one of the crucial turning points in human history.
32:57[music playing] NARRATOR: After winning the brutal battle of Milvian Bridge, Constantine consolidates his power and begins a campaign of religious tolerance across the empire, and he himself converts to Christianity. [music playing] But what exactly did Constantine see in the sky that ended up changing the course of Western civilization? Was it a divine vision, or something else? Don't we all see crosses up in the sky when we look at planes? Because you have lights on the sides and at the front. And if you have a little bit of light shining on it, sometimes they look like crosses.
33:44So we have to ask ourselves, is it possible that this was absolutely no Christian symbol at all, but that it was adapted over time after something that was witnessed up in the sky? NARRATOR: Is it possible that extraterrestrials were responsible for Constantine's vision? Ancient astronaut theorists say one compelling piece of evidence that aliens have tried to manipulate mankind through religious visions still exists today. [music playing] Mexico City, December 1531. According to an account called the "Nican Mopohva" published
34:31in the Aztec language of Nahuatl, a peasant named Juan Diego was walking in the countryside when he heard a beautiful voice singing on the other side of a hill. Diego climbed the hill and saw an angelic vision, a woman in white garments that shone like the sun. And she said to him, "Juan Diego, I am the Virgin Mary, and I am asking you to build a sanctuary for me here on this hill." Well, Juan Diego fell to his knees in awe, and he said, "Great lady, I will do as you desire." [music playing] NARRATOR: But according to the story, Juan Diego couldn't convince the local bishop that he had
35:17actually seen the Virgin Mary. So he went back to the hill, where he again saw the vision. SABINA MAGLIOCCO: He says, "Lady, please, give me a sign, because nobody believes me when I tell them that I have seen You." And she says, "Juan Diego, take off your cloak." And he does, he takes off his cloak, and she fills his cloak with roses. BRETT PETERSON: He took the roses to the bishop, and the bishop fell down on his knees because it wasn't the roses as to why he believed the story from Diego, but inside the tilma was a painting of the Virgin Mother. And the bishop believed, and they built the church on that hill.
36:03[music playing] NARRATOR: This cloak still exists today. And despite its frail fabric, it has reportedly remained in pristine condition despite the cruel ravages of time. Right now, you can go to the church and see the tilma hanging there, and it has not degraded over the 400-plus years that they've had it. It's been through a fire. It's been through an explosion where purportedly an iron cross was twisted from the explosion, but the tilma right next to the cross was still fine. NARRATOR: Could the sacred image on the cloak really be evidence of a visitation by the Virgin Mary?
36:48Or might it have a different otherworldly explanation? In addition to the tilma inexplicably enduring for hundreds of years, those who have studied it have found other unexplainable qualities. Most bizarre of all are the eyes of the image, approximately 7 to 8 millimeters wide. What we see inside those eyes is a highly enigmatic mystery because it appears that there are characters in the eyes, the faces of the people who were there at the time that the tilma was unveiled by Our Lady of Guadalupe in 1531.
37:34NARRATOR: But if Our Lady of Guadalupe really does have otherworldly origins, did it come from a heavenly realm or somewhere else? Not only do ancient astronaut theorists believe Juan Diego's vision was an extraterrestrial encounter, but even some members of the church claim that it was something other than a religious experience. Our Lady of Guadalupe is definitely a heavenly visitor. In my opinion, though, what her story said disagrees with what the Bible says. In fact, she said she would protect the people that worship at the church. What that does is really deify Mary,
38:20when the Bible is very clear that only God can protect those that serve Him. And so any otherworldly being that demands worship or respect, it cannot be a-- an angel from God.